Continental & English Reformation

Sort by price high to low, price low to high, author, date high to low, date low to high.

First Edition in English of Calvin’s Sermons on Timothy and Titus

Calvin, Jean (1509-1564)
Sermons of M. Iohn Caluin, on the Epistles of S. Paule to Timothie and Titus. Translated out of French into English, by L.T.

London: Imprinted [by Henry Middleton] for G. Bishop and T. Woodcoke, 1579

Quarto: 22.5 x 15.8 cm. [48], 1248 pp. Collation: [par.]-3[par.] (with blank leaf 3[par.]8); A-Z8, Aa-Zz8, Aaa-Zzz8, Aaaa-Iiii8

$7,500.00

"Most prominent among the means Calvin used to reform the city (Geneva) was preaching. Every other week he preached every day in plain, direct, convincing fashion, without eloquence, but still irresistibly; and the life that the preacher led constituted his strongest claim to attention. The reports of his sermons are probably form notes made by his hearers; which was the easier done, because, being asthmatic, he spoke very slowly.

>FULL DESCRIPTION<

STC (2nd ed.), 4441

Two English Translations of Calvin’s Sermons

Calvin, Jean (1509-1564)
Sermons of M. Iohn Caluin, vpon the x. Commandements of the Lawe, giuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered worde for worde, presently at his sermons, when hee preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.

London: Thomas Dawson for George Byshop, 1581

Quarto: 2 works bound as one. I. [4], 125, [1] lvs. Collation: *4 A-Hh4 Ii2. II. [6], 203, [1] lvs. Collation: *4 **2 A4 B-Cc8 (final leaf blank)

$8,500.00

[Bound with:]

Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe: as also touching his passion, death, resurrection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.

London: Printed [by Thomas Dawson] for George Byshop, 1581

I.

>FULL DESCRIPTION<

I. ESTC S109598; STC (2nd ed.), 4455. II. ESTC S107259; STC (2nd ed.), 4437

The Protestant Martyrs. With the Ballad of John Careless, Later adapted by Shakespeare in King Lear

Coverdale, Miles (1488-1568)
Certain most godly, fruitful, and comfortable letters of such true saintes and holy martyrs of God, as in the late bloodye persecution here within this realme, gaue their lyues for the defence of Christes holy gospel: written in the tyme of theyr affliction and cruell imprysonment.

London: By Iohn Day, dwelling ouer Aldersgate, beneath Saint Martines, 1564

Quarto: 18 x 13.5 cm. [8], 46, 49-689, [5] p. Collation: A4, B-C8, D8(-D8), E-I8, K8(-K6), L-Y8 2A-2X8, 2Y8 + [hand]Y4 (Leaves D8 and K6 are canceled, as intended.)

$16,000.00

An important collection of writings by English Protestants, many of whom had been martyred, compiled and with a preface by Miles Coverdale. There are letters by Lady Jane Gray (1536/7-1554) (a letter written “to her syster the Ladye Katheryne, immediately before she suffered”), John Bradford (1510?-1555) (including a partial reprint of \"An exhortacion to the carienge of Chrystes crosse\", STC 3480.

>FULL DESCRIPTION<

STC 5886

First Edition of Queen Elizabeth’s Visitation Articles

ELIZABETH I, Queen of England (1533-1603)
Articles to be enquyred in the visitation, in the fyrst yeare of the raygne of our moost drad soueraygne Lady, Elizabeth by the grace of God, of Englande Fraunce, and Irelande, Quene, defender of the fayth. &c. Anno 1559

London: Imprinted… in Povles Churcheyarde by Richard Iugge and Iohn Cavvood, Printers to the Quenes Maiestie, 1559

Quarto: 18 x 13 cm. [14] pp. Collation: A-B4 (lacking blank leaf B4)

$22,000.00

With the signature of the 16th c. book collector Humphrey Dyson (1582-1633) at the foot of the title page. The bookplate of Albert Ehrman, with his motto “Pro Viribus Summis Contendo” is affixed to the front pastedown. This was lot 270 in the 1978 sale of Ehrman’s library. Very rare. ESTC locates 4 copies in the U.S.: Folger, Huntington, Harvard, Yale.

First edition of the first visitation articles established for the reformed church after Elizabeth’s accession.

>FULL DESCRIPTION<

STC 10118

Elizabeth Reluctantly Orders the Execution of Mary, Queen of Scots

Elizabeth, I, Queen of England (1533-1603); Salisbury, Robert Cecil, Earl of (1563-1612); [Mary Stuart, Queen of Scots (1542-1587)]
The copie of a letter to the Right Honourable the Earle of Leycester, Lieutenant generall of all her Maiesties forces in the vnited Prouinces of the lowe Countreys, written before, but deliuered at his returne from thence: vvith a report of certeine petitions and declarations made to the Queenes Maiestie at two seuerall times, from all the lordes and commons lately assembled in Parliament. And her Maiesties answeres thereunto by her selfe deliuered, though not expressed by the reporter with such grace and life, as the same were vttered by her Maiestie.

London: By Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, 1586

Quarto: 18.5 x 13 cm. [4], 3, [1], 4-32, [3] p. Collation: A-E4 (lacking leaf A1 with arms. With blank leaf E4)

$3,600.00

A fascinating work, documenting the exchange between Parliament and Queen Elizabeth on the proposed execution of Mary, Queen of Scots. The volume opens with a letter to the Earl of Leicester dated November 25th, 1586 and signed R.C. (Robert Cecil) in which Cecil announces that he has transcribed “the speaches delivered by the Queene’s most excellent maiestie in a late and weightie cause dealt in this parliament” together with the “petitions presented to hir Maiestie the 12th and 24th of November at Richmond by the Lord Chauncelour and Speaker”.

>FULL DESCRIPTION<

STC 6052; ESTC S109079

The longest and most detailed of Erasmus’ anti-Lutheran writings. The Rare First Edition

Erasmus, Desiderius (ca. 1466-1536)
Hyperaspistae liber secundus, adversus librum Martini Lutheri, cui titulum fecit, Servum arbitrium.

Basel: Joannes Froben, 1527

Octavo: 17 x 11.6 cm. 575 pp. Collation: A-Z8, a-n8

$8,500.00

This is the extremely rare first edition of Erasmus’ second response to Luther’s “De Servo Arbitrio” (On the Enslaved Will):

In December 1525 Erasmus had published “De Libero Arbitrio” (On Free Will), setting of a debate with Martin Luther, who responded to Erasmus with his own “De Servo Arbitrio” (On the Enslaved Will). Erasmus responded in turn with his “Hyperaspistes I” and, a year later, the present work, “Hyperaspistes II.

>FULL DESCRIPTION<

VD 16, E 3033; Bezzel 1122; Vander Haeghen I, 110

A Serious Indictment of Theologians and Churchmen. A Fine Copy of Erasmus’ “Praise of Folly”, Printed by Froben

Erasmus, Desiderius (ca. 1466-1536)
Moriae Encomium nunc postremum ab ipso autore religiose recognitu[m] una cum alijs aliquot libellis, no[n] minus eruditis quam amoenis, quorum omniu[m] titulos proxima pagella loquetur.

Basel: Apud Io[hannem] Frob[enium], 1522

Octavo: 17 x 11.5 cm. 408, [16] pp. Collation: a-z8, A-B8, C4, D8

$8,500.00

“The Praise of Folly has long been famous as the best-known work of the greatest of the Renaissance humanists, Erasmus of Rotterdam. It is a fantasy that starts off as a learned frivolity but turns into a full-scale ironic encomium after the manner of the Greek satirist Lucian, the first and in its way the finest example of a new form of Renaissance satire. It ends with a straightforward and touching statement of the Christian ideals that Erasmus shared notably with his English friends John Colet and Thomas More.

>FULL DESCRIPTION<

Van der Haeghen, Bibliotheca Erasmiana, ser. 1, p. 123; Bezzel, Erasmus, 1313; Adams E396

“My yoke is sweet and my burden light.” A Vernacular Translation of Erasmus’ Annotation on Mathew 11:29-30

Erasmus, Desiderius (ca.1466-1536)
Herr Erasmus von Ro||terdam/ verteutschte außlegung/|| über das/ go[e]ttlich tro[e]stlich wort || vnsers lieben Herrñ vnnd selig=||machers Christi/ Nement auff || euch mein Joch/ vnd ler=||nent von mir.

[Mainz: Johann Schöffer], 1521

Quarto: [8] pp. Collation: AA4

$5,200.00

A German translation of Erasmus’ annotation on Mathew 11:29 (taken from his “In Novum Testamentum annotationes”) in which Erasmus differentiates between the divine order and human positive law. He laments that people ignore the commands of God and follow human law instead: ‘Christ’s law is inviting and easy, but it becomes onerous and difficult through the addition of human prescriptions and dogmas.

>FULL DESCRIPTION<

Bezzel 1228; VD16 E 3106

“Prostitutes and Pimps Shall Read Him!” The Need for a Vernacular Bible

Erasmus, Desiderius (ca.1466-1536)
Ein scho[e]n Epistel || Erasmi von Ro/||terdam/ das die Euangelisch || ler von yederman sol ge=||lesen vnd verstanden || werden.

Basel: Adam Petri, 1522

Quarto: [30] pp. Collation: A-D4 (lacking final blank D4)

$6,800.00

In his "Exhortation to the Reading of the Gospel," Erasmus emphasized that Scripture was intended not only for theologians but also for the laity, and by this Erasmus meant not just lay scholars but all people, including the illiterate. In light of this, Erasmus argued, the Bible needed to be translated into the vernacular.

For Erasmus, it was clear that Christ intended the gospel to be heard by everyone, regardless of his or her status, sex, or age:

“Let us reflect on what sort of hearers Christ himself had.

>FULL DESCRIPTION<

Erasmus Online 1881; VD16 E 2921; Weller 2050; B. Er. 1., p. 88 (ep. ad car. caes.); Allen V, 66, note 38 • RM 665

A Painter turned Pamphleteer

Greiffenberger, Hans (fl. 1524)
Ein trostliche ermanung den angefocht(e)n gewissen vo(n) wegen gethoner sünd, wye un(d) wamitt Sye getröst werdenn, den Sathan, sich nit erschrecken lassenn.

Augsburg: M. Ramminger, 1524

Quarto: 20.5 x 15.5 cm. [12] p. Collation: A6

$4,800.00

Hans Greiffenberger was a Nuremberg painter who ran afoul of the authorities for both his art and for his subversive religious activism. In October 1524 he was investigated on the charge of creating an unsuitable and offensive painting and "because he seduces the people to a new sect." The artwork was described as "a shameful painting that he made against papal sanctity."

While he lacked the literary skills of Hans Sachs, Greiffenberger's works had a similar immediacy.

>FULL DESCRIPTION<

VD 16, G 3155; Kuczynski 939

“We Demand that the Doctrine we Confess be properly Heard and Tested against Holy Scripture.” Henry VIII Defies Pope Paul III

Henry VIII, King of England (1491-1547)
Schrifft, an Keiserliche Maiestat, an alle andere Christliche K'nige und Potentaten, inn welcher der k'nig ursach anzeigt, warumb er gen Vincentz zum Concilio (welchs mit falschen titel, general genent) nich komen sey, Und wie fehrlich auch den andern allen sey, welche das Evangelium Christi angenomen, de zu erscheinen, Aus dem Latin verdeudtscht durch Justum Jonam.

Wittenberg: Joseph Klug, 1539

Quarto: 19 x 14.5 cm. 10 leaves. A4, B2, C4 (with the final blank leaf present)

$4,800.00

This is Justus Jonas' (1493-1555) German translation of Henry VIII's account of why he did not attend the Council of Vicenza. The first edition, " Ad Carolum Cesarem Augustum epistola" was published at London in 1538. An English translation followed soon after. This is an extremely rare work in any edition. Only a single copy of the English edition is held in the United States (Folger).

>FULL DESCRIPTION<

Schrodt & Vogelstein 95; Kuczynski 1000; Pegg 1353; Schaaber 160

"Nobody" dares to criticize the luxury of the priests and the idle life of the Pope.

Hutten, Ulrich von (1488-1523); Weiditz, Hans (1495- ca. 1536), artist.
Outis. Nemo

Augsburg: Johann Miller, 9 September, 1518

Quarto: 20 x 15.5 cm. [24] pp. Collation: A-C4

$9,500.00

First printing of Hutten's second "Nemo", a substantially re-worked and enlarged version of the 1516 original. This edition has been augmented by 60 verses, mainly on political subjects, an introduction dedicated to Johannes Crotus Rubianus (1480-1545) and a letter to Julius von Pflug (1499-1564). It also marks the first appearance of the celebrated woodcut title page (described in detail below.

>FULL DESCRIPTION<

Benzing, Hutten 62; Fairfax-Murray 211; Musper, "Petrarka Master" L7; Roettinger 7; Adams H 1237; BM STC German, p. 427; VD 16; H 6384; Worst Brock, German humanism 1480-1520 (2009), p 1200 f., No. 10.2; Röttinger, Weiditz, 7; Fairfax Murray 211; Richard C. Kessler Reformation Collection I, 114

Selling your Scholarly Soul for the Vices of Court Life

Hutten, Ulrich von (1488-1523)
Aula. Dialogus.

Augsburg: S. Grimm and M. Wirsung, 26 March 1519

Quarto: 20 x 15.5 cm. [23] ff. A-E4, F4 (lacking final blank leaf F4)

$4,800.00

Hutten’s famous satire on courtly life. It is dedicated to Heinrich Stromer von Auerbach, court physician of the Mainz Elector. At the end is a verse “Prognosticon ad annum. M.D.XVI. ad Leonem .X. Pont. Max.” (Hutten’s warning that if Leo X engaged in war with the Emperor Maximilian, Italy would be destroyed) and a publisher’s advertisement of Hutten’s “Ebrietatis laus” (in praise of drunkenness.

>FULL DESCRIPTION<

VD-16 H-6299. Benzing (Hutten) 75. STC German (BL) 426. Not in Adams

The Immaculate Virgin

Luther, Martin (1483-1546)
Ayn Sermon am tag unser Frawen Liechtmeß gethon zuo Witemberg durch Doctor Marthin Luther. Im Jar MDXXIII.

Augsburg: Melchior Ramminger, 1523

Quarto: 20 x 15 cm. [8] pp. Collation A4

$4,500.00

A sermon for Lichtmeß (Candlemas), the feast of the presentation of the infant Jesus in the temple and the purification of Mary (February 2). Jesus takes as his text Luke 2:22-39.

For the complexities of Luther’s evolving Mariology, see Thomas O'Meara, Mary in Protestant and Catholic Theology (1966). “Luther's attitude toward the theology of Mary and toward the devotion which a Christian should have to the Mother of God is a small-scale representation of his entire religious accomplishment.

>FULL DESCRIPTION<

Benzing 1746; VD16 L-6084

Written While in Hiding at the Wartburg

Luther, Martin (1483-1546)
Deütsche außlegung des siebenundsechtzigsten Psalmen: von dem Ostertag: Himelfart und Pfingsten.

Augsburg: Sylvan Otmar, 1521

Quarto: 19.8 x 15.6 cm. [36] pp. A-C4, D6

$3,200.00

“The first task Luther undertook at the Wartburg (his “Patmos”), after only a few days, was to write ‘Psalm 67 (68): About Easter, Ascension, and Pentecost.” This psalm had its special place in the Augustinians’ mass liturgy and at Matins between Ascension and Pentecost, again an indication of how Luther was still living in the accustomed liturgy. The exposition gave a contemporary interpretation of the struggle between God and his enemies.

>FULL DESCRIPTION<

Benzing 940

The Second of Luther’s Most Virulent Anti-Semitic Works

Luther, Martin (1483-1546)
Vom Schem Hamphoras: Und vom Geschlecht Christi. Matthei am j. Capitel.

Wittenberg: Georg Rhau, 1543

Quarto: 19.6 x 14.8 cm. [64] lvs. A-Q4

$13,500.00

“As he had announced in On the Jews and Their Lies, Luther immediately set to work on a follow-up treatise, On the Ineffable Name and On the Lineage of Christ, making clear that he was not interested in debating with or trying to convert Jews, rather he writes to warn those in danger of becoming Jews. The treatise is saturated, with fecal imagery and references to the Devil (a common association in Christian art and writing from the twelfth-thirteenth centuries onward), all of which is linked to the Jews: the Jews are the Devil’s children, they worship the Devil, the Devil is their god, Jewish biblical interpretation is “Judas-piss,” and so on.

>FULL DESCRIPTION<

Benzing 3439

The Antichrist Usurps the Name of the Church

Luther, Martin (1483-1546)
Ad Librum Eximii Magistri Nostri Ambrosii Catharini Defensoris Silvestri Prieratis Acerrimi Responsio Martini Lutheri. Wittembergae, Mense Aprili. Cum exposita Visione Danielis, viii. De Antichristo.

Wittenberg: [Melchoir Lotter], 1521

Quarto: 21 x 15.5 cm. a-r4 (lacking final blank leaf r4) 115 pp.

$4,500.00

Luther's response to Ambrosius Catharinus Politus' (1487-1552) "Defense of the True Catholic and Apostolic Faith and Doctrine against the Disease-spreading Dogma of Martin Luther" (Florence, 1520). In his defense of papal supremacy, Catharinus also defends the opinions of Sylvester Mazolinus de Prierio (Prierius, d. 1523), Pope Leo X's theologian and the first man to censor Luther's works.

>FULL DESCRIPTION<

Benzing 880; Adams L 1841; Kessler # 271; BM STC German p. 540; Pegg, Bibliotheca 911; VD 16, l 3706; Schrodt & Vogelstein 163; Kuczynski 1417

A Church and Society without Monarchy

Luther, Martin (1483-1546)
Von dem Bapstum zu Rome: widder den hochberumpten Romanisten zu Leiptzck D. Martinus Luther August.

Wittenberg: Melchior Lotter, 1520

Quarto: [64] pp. A-H4. Last leaf blank.

$3,200.00

Luther wrote his “On the Papacy in Rome” in response to the Franciscan monk Augustine Alveld’s “A Useful Booklet about the Papal See and About St. Peter.” Alveld wrote his work after the Leipzig debate to counter Luther’s thesis that the pope had no authority in the church. He sought to prove “on the holy basis of the holy canon of the Bible... that the Apostolic See is a divine institution.

>FULL DESCRIPTION<

Benzing, Luther 655; VD16 L-7131; Kuczynski 1407; WA 6, 285-324

Against the Radical Preacher Thomas Münzer. Luther warns of Open Rebellion on the Eve of the Peasants’ War

Luther, Martin (1483-1546)
Eyn Brieff an die Fürsten zu Sachsen von dem auffrurischen Geyst. Wittenberg

Wittenberg: Cranach and Döring, 1524

Quarto: 21 x 15 cm. [20] pp. A4, B2, C4

$5,500.00

First edition of Luther’s response to the growing danger posed by the radical preacher Thomas Münzer, who was ultimately executed the following year for leading the violent, open revolt that came to be known as the Peasants’ War.

In 1523, Thomas Münzer, formerly the leader of the radical “Zwickau Prophets” began to radicalize the area of Allstedt, where he was then pastor, preaching that the ungodly were to be eliminated and the elect would establish a kingdom of Christ on earth and threatening the political rulers of the area with rebellion.

>FULL DESCRIPTION<

Benzing 1927; Kessler 553; Title border: Luther, “Titeleinfassungen der Reformationszeit”, 43c

Whether Those Who Die Without Faith Can Be Saved

Luther, Martin (1483-1546)
Eyn Sendbriff uber die Frage. Ob auch vermant on glauben verstorben selig werden muge. An Er Hanssen von Rechenberg zur Freystadt.

[Erfurt: Stürmer], 1523

Quarto: 20 x 14.5 cm. [8] pp. A4

$4,500.00

Luther wrote this letter in August 1522 to Hans von Rechenberg, a strong supporter of the Reformation and a man who distinguished himself in battle against the Turks. There is no evidence that Luther knew von Rechenberg personally but the question that Luther addresses in the letter, whether a person who dies without faith may be saved, seems to have been one of personal concern to the addressee.

>FULL DESCRIPTION<

Benzing 1270

Javascript currency conversion